Bonjour à toutes et à tous ! Décidément nous sommes gâtés pour Noël, car voici que l'enseigne de restauration japonaise « eat SUSHI » organise la 2ème édition du concours en ligne « SUSHI QUIZZ » qui aura lieu du 16 janvier au 4 février 2012.

Ici : http://www.eatsushi.fr/sushiquizz

Mais avant de parler en peu plus de ce concours accessible depuis internet, UMJPJ va vous parler un peu du mot « Sushi » puisqu’il fait parti du nom de ce concours. Saviez-vous qu’il y a plusieurs manières d’écrire le mot « sushi » en caractère chinois (kanji).

En kanji, la première écriture apparue pour le mot « sushi » est toujours utilisée et composée d’un seul caractère. Oui, un seul caractère chinois, mais si l’on y regarde de plus près, c’est en fait l’association de deux mots. Le mot « sushi » peut s’écrire en kanji « 鮨 » et il s’agit souvent de l’écriture choisie sur les devantures de restaurants de sushi. Ce kanji est composé à droite du kanji « 魚 » (sakana) qui signifie « poisson » et à gauche du kanji provenant de l’adjectif « 旨い » (umaï) qui signifie « délicieux » ou « appétissant » . Cette première écriture en kanji pour sushi « 鮨 » peut être retenue par la phrase « 魚が旨い（うまい） » (sakana ga umaï) qui veut dire vous l’aurez compris : le poisson est succulent.

La deuxième écriture en kanji du mot sushi « 寿司 » est apparue bien plus tard et a été créé en choisissant deux kanji qui collent à la prononciation des deux syllabes du mot. Pour la première syllabe, c’est le kanji «寿» (kotobuki) qui a été retenu. Il s’agit d’un kanji souvent représenté en calligraphie et qui a un sens de « bonne augure », « bonne chance », « félicité », « félicitations » ou encore « longue vie ». Le deuxième, vient du verbe «司る» (tsukasadoru). Les deux kanji mis côte à côte se lisent « sushi » et avec cette seconde écriture, cela signifie quelque chose comme « les sushis procurent du bonheur ».


Après cette aparté sur le mot « sushi », revenons au « SUSHI QUIZZ », le concours en ligne organisé par l'enseigne de restauration japonaise « eat SUSHI » du 16 janvier au 4 février 2012.

Le questionnaire de SUSHI QUIZZ tourne autour de la culture nippone et c’est un bon moyen de tester vos connaissances à ce sujet. Surtout qu’il y a 4 iPads, 4 coffrets cadeaux et 4 appareils photos à gagner ! Ce serait plutôt bien pour Noël, non ?

Le principe est simple : vous pouvez jouer seul ou constituer votre équipe jusqu'à 4 personnes avec vos amis. L'inscription peut être faite à tout moment avant le début du concours via ce lien : http://www.eatsushi.fr/sushiquizz/subscription

Les équipes gagnantes seront celles qui auront comptabilisé le plus de bonnes réponses en un temps record !

A la clé : 4 iPads à gagner pour l'équipe victorieuse, 4 coffrets-cadeaux pour la 2ème équipe et 4 appareils photos pour la 3ème.

Alors, c'est à vous de gagner !

Mata né !
Eric Roche d'UMJPJ