■ UMJPJ はフランス人に日本の文化や日本語を紹介するブログです。

Sushi, Nigiri, Nigirizushi !

Publié par Eric Roche dimanche 14 mars 2010




Bonjour à toutes et à tous ! UMJPJ se met à table avec de bons petits sushis, alors bon appétit !

Le sushi dans la façon « nigiri-zushinigirizushi ou tout simplement nigiri» est présenté sous la forme d’une tranche de poisson cru qui repose sur du riz vinaigré.

Bien que le sushi remonte presque à l’époque de l’apparition de la riziculture. Le nigirizushi dans sa forme actuelle serait apparu à l’époque Edo.

À l'origine, le sushi était du poisson que l’on avait fait mariné pour pouvoir être conservé. Mais à l’époque Edo, les Japonais ont commencé à utiliser du poisson frais plutôt que du poisson mariné. Ils ont mis les tranches de poisson cru ou des fruits de mer sur le dessus de petites boulettes de riz vinaigré roulées à la main.

C'est ce qu'on appelle « nigiri-zushinigirizushi ou tout simplement nigiri» plus généralement connu sous le nom "sushi" au Japon et partout dans le monde.

Voici les principaux nigirizushi qu'il vous sera bon de commander au Japon :

AJI : あじ (鯵) Chinchard
AKAGAI : あかがい (赤貝) Palourde rouge, coque
AMAEBI : あまえび (甘海老) Crevette rose (crue)
ANAGO : あなご (穴子) Congre
AWABI : あわび (鮑) Ormeau
CHÛTORO : ちゅうとろ(中とろ)Tranche moyennement épaisse de thon
EBI : えび (海老) Crevette
HOTATEGAI : ほたてがい (帆立)貝 Noix de Saint-Jacques
IKA : いか (イカ) Seiche
IKURA : いくら (イクラ) Œufs de saumon salés
KANI : かに (蟹) Crabe
KATSUO : かつお (鰹) Bonite
KAZUNOKO : かずのこ (数の子) Œufs de Hareng
MAGURO : まぐろ (鮪) Thon
ÔTOROおおとろ (大とろ) Tranche épaisse de thon
SABA : さば (鯖) Maquereau
SAKE : さけ (鮭) Saumon
TAI : たい (鯛) Dorade
TAKO : たこ (蛸) Pieuvre
UNAGI : うなぎ (鰻) Anguille grillée
UNI : うに (海栗) Oursin



UMJPJ x UMJPOP = Plus de motivation pour apprendre le Japonais !

Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 :
=オンライン初心者向きの無料教科書!

2) フランス語スカイプレッスン:
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。

2 Responses to Sushi, Nigiri, Nigirizushi !

  1. Anonyme Says:
  2. de votre élève de québec merci pour se cour comme je suis romancier mais amateur j'écris sur commande et souvent sa se passe au japon votre cour comme aujourd'hui m'aide beaucoup pour un rajou de détail d'on arigato gozaimasu
    konbanwa !!!! Mata né !

     
  3. Anonyme Says:
  4. Pieru
    Super ce site, bravo. Ôtoro, ne veut pas dire plus précisément thon gras?

     

★★★ Cliquez sur l'image ↑ pour aller sur UMJPOP
★UMJPJ est un site pour découvrir et connaître le Japon et le japonais à travers ses mots et son vocabulaire, tout en vous renseignant sur la culture et la société japonaise.