Un mot de Japonais par jour

Pour rester dans l'ambiance festive de ce début d'année, nous allons parlé des "étrennes". Et oui, au Japon bien plus que Noël, c'est bien le Nouvel An que les enfants attendent avec impatience ! Traditionnellement, en dehors de la visite et de la prière traditionnelle au temple, on rend aussi des visites de politesse à la famille et aux amis, et les enfants reçoivent à cette occasion des étrennes. D'abord des parents, des grands parents, des oncles et des tantes, les enfants reçoivent dans une petite enveloppe spéciale très joliment décorée, des billets soigneusement pliés à l'intérieur. Ils cumulent ainsi une petite somme d'argent qu'ils pourront utiliser à leur guise en s'achetant ce qu'ils veulent. Les enfants se ruent donc, dès le 1er ou le 2 janvier, dans les magasins pour se faire plaisir. Ils sont heureux comme des petits fous ! Les étrennes sont appelées en japonais OTOSHIDAMA. C'est un autre moment important dans la tradition du Nouvel An japonais. Cela rend en plus les enfants très autonomes, je trouve, car ils apprennent ainsi aussi à gérer leurs envies tout en se faisant plaisir ! À bientôt !