■ UMJPJ はフランス人に日本の文化や日本語を紹介するブログです。

Liste des signes astrologiques en japonais !

Publié par Eric Roche mercredi 27 août 2008

logo_umjpj_bleu

Pour continuer notre aventure au pays des signes astrologiques en japonais. Commençons ce billet par le signe de la vierge, car nous sommes au mois d'août et que les vierges sont nées du 23 août au 21 septembre. Leur saison est donc l'été et leur élément associé la terre. Mais peut-être que commencer par ce signe n'est pas un hasard, car en fait, je suis du signe de la vierge étant né le 30 août. "Le signe de la vierge" se dit OTOMEZA (prononcé OTOMÉZA). Donc voyons comment dire la phrase "Je suis du signe de la vierge" en japonais, et vous aurez qu'à changer le nom du signe (liste au bas de ce billet) pour pouvoir dire le vôtre. "Je suis du signe de la vierge" se dit : WATASHI NO SEIZA WA OTOMEZA DESU (prononciation francisée WATASHI NO SÉÉZA WA OTOMÉZA DESS). Ceci étant la forme complète. Mais on peut dire cela d'une manière plus simple comme suit : WATASHI WA OTOMEZA DESU (prononcé WATASHI WA OTOMÉZA DESS). Remplacez le mot OTOMEZA par votre signe et choisissez l'une de ces deux phrases, et vous saurez dire votre signe en japonais !!!

Mais voici donc la liste des signes astrologiques :

LE BÉLIER :
OHITSUJIZA
(prononiation francisée OHITSOUDJIZA)
écriture japonaise : 牡羊座(おひつじざ)


LE TAUREAU :
OUSHIZA
(prononiation francisée O OUSHIZA)
écriture japonaise : 牡牛座(おうしざ)

LES GÉMEAUX :
FUTAGOZA
(prononiation francisée FOUTAGOZA)
écriture japonaise : 双子座(ふたござ)

LE CANCER :
KANIZA
(prononiation francisée KANNIZA)
écriture japonaise : 蟹座(かにざ)

LE LION :
SHISHIZA
(prononiation francisée SHISHIZA)
écriture japonaise : 獅子座(ししざ)

LA VIERGE :
OTOMEZA
(prononiation francisée OTOMÉZA)
écriture japonaise : 乙女座(おとめざ)

LA BALANCE :
TENBINZA
(prononiation francisée TÈNNEBINNEZA)
écriture japonaise : 天秤座(てんびんざ)

LE SCORPION :
SASORIZA
(prononiation francisée SASSOLIZA)
écriture japonaise : 蠍座(さそりざ)

LE SAGITTAIRE :
ITEZA
(prononiation francisée ITÉZA)
écriture japonaise : 射手座(いてざ)

LE CAPRICORNE :
YAGIZA
(prononiation francisée YAGUIZA)
écriture japonaise : 山羊座(やぎざ)

LE VERSEAU :
MIZUGAMEZA
(prononiation francisée MIZOUGAMÉZA)
écriture japonaise : 水瓶座(みずがめざ)

LES POISSONS :
UOZA
(prononiation francisée OU OZA)
écriture japonaise : 魚座(うおざ



[ECOUTER] OHITSUJIZA,etc.



Partenaires :
1) ビビとボボのフランス語 :
=オンライン初心者向きの無料教科書!

2) フランス語スカイプレッスン:
スカイプからフランス語オンラインレッスンをしています。
スカイプを使って、日本全国どこからでも自宅のパソコンで
フランス語レッスンが出来ます。

2 Responses to Liste des signes astrologiques en japonais !

  1. Ayeka Says:
  2. Et comment vous dites "signes du zodiaque" ou plutôt "de quel signe du zodiaque es-tu ?" en japonais.

     
  3. Eric Roche Says:
  4. Merci Ayeka,

    Si tu regardes sur le côté, il y a des catégories.
    Si tu tu cliques sur la catégorie : "Astrologie",
    tu trouveras le billet qui répondra à ta question.

    Mais je te mets quand même le lien :

    http://umjpj.blogspot.com/2008/08/les-signes-du-zodiaque-quel-est-ton.html

     

★★★ Cliquez sur l'image ↑ pour aller sur UMJPOP
★UMJPJ est un site pour découvrir et connaître le Japon et le japonais à travers ses mots et son vocabulaire, tout en vous renseignant sur la culture et la société japonaise.